Modo England: ON

Ya está todo: tengo las libras, zapatos nuevos, los billetes de avión... ¡Este domingo me voy a Brighton! Estaré allí tres semanitas haciendo un curso de inglés, y mientras tanto me alojaré en casa de una apacible pareja de ancianitos... Tengo muchísimas ganas, pero también muchas dudas... Esta misma mañana sin ir más lejos, lo que me levantó de la cama fue la siguiente pregunta: ¿cómo saludan los ingleses? Rápidamente Mr.Google me ilustró y descubrí que para los inglesitos, es muy hardcore que llegues y les plantes dos besos... Les tienes que dar la mano, aunque las dos seáis mujeres. Es uno de esos datos que sospechaba pero que es mejor constatar. Porque... sí... es la primera vez que voy a Inglaterra... ya sé que no tiene perdón de Dios estudiando la carrera que estudio... pero bueno, más vale tarde que nunca!

La ciudad elegida ha sido Brighton porque... porque... bueno, básicamente porque es lo más al sur que se despacha, y (aunque suene exagerado), a mí me afecta muchísimo el tiempo atmosférico. Pensé que sería lo más cálido posible, con su playita y todo... :)
¿Cómo es Brighton?
Brighton es una linda localidad costera a una hora al sur de Londres. Eso sí, la playita de piedras, eh? Nada de arena finita tipo las playas de Huelva...
Brighton es también la capital inglesa homosexual. Es mundialmente famoso su Cabalgata del Orgullo Gay que se organiza... sí señor, en agosto! Pa que le pille a Belén...
Es famoso también el muelle de Brighton, que tiene un parque de atracciones encima :O

Pondría fotos... pero entre las prisas y que me va fatal el blog, no va a ser posible.
Ya se acerca el momento... os mantendré informados :)

A te - Jovanotti

Hoy quiero compartir con el universo una canción que me encanta. Adjunto abajo una traducción un poco "rudimentaria" que hice deprisa y corriendo, aunque pierde mucho. Disfrutadla.



A ti que eres la única en el mundo

La única razón

para llegar hasta el fondo

De cada respiración mia.

Cuando te miro

Despuiés de un día lleno de palabras

Sin que tú me digas nada

Todo se vuelve claro.

A ti que me encontraste en un rincón con los puños apretados

Con la espalda contra la pared,

Preparado para defenderme.

Con la mirada baja,

Estaba en la fila

De los desilusionados

Y tu me has recogido como a un gato

Y me has llevado contigo.

A ti canto una canción

Porque no tengo otra cosa,

Nada mejor que ofrecerte

De todo lo que tengo.

Toma mi tiempo y la magia

Que con un solo salto

Nos hace volar en el arie

Como burbujas



A ti que eres

Simplemente eres

Sustancia de mis días

Sustancia de mis días



A ti que eres mi gran amor

Y mi amor grande

A ti que has cogido mi vida

Y has hecho de ella mucho más

A ti que has dado sentido al tiempo

Sin medirlo

A ti que eres mi amor grande

Y mi gran amor

A ti que te he visto llorar en mis manos

Tan frágil que podía matarte

Si hubiera apretado un poco

Y luego te he visto

Con la fuerza de un avión

Cogerle la mano a tu vida

Y llevarla adonde estuviera a salvo

A ti que me has enseñado los sueños

Y el arte de la aventura

A ti que crees en la fuerza

Y también en el miedo

A ti que eres lo mejor

Que me ha sucedido en la vida

A ti que cambias todos los días

Y sigues siendo siempre la misma



A ti que eres

Simplemente eres

Sustancia de mis días

Sustancia de mis sueños

A ti que eres

esencialmente eres

Sustancia de mis días

Sustancia de mis sueños



A ti que no te gustas nunca

Y eres una maravilla

Las fuerzas de la naturaleza se concentran en ti

Que eres una roca, una planta, un huracán,

Eres el horizonte que me acoge cuando me alejo

A ti que eres la única amiga

Que yo pueda tener

El único amor que querría

Si no te tuviese ya conmigo

A ti que has hecho de mi vida

Algo hermosísimo,

Que consigues hacer del cansancio

Un inmenso placer.

A ti que eres mi gran amor y mi amor grande,

A ti que has cogido mi vida y has hecho de ella mucho más,

A ti que has dado sentido al tiempo sin medirlo,

A ti que eres mi amor grande y mi gran amor.

A ti que eres,

Simplemente eres

Sustancia de mis días,

Sustancia de mis sueños

A ti que eres...

Ojalá estuvieras aquí...

Granada

Al cielo se sube por una calle empinada, cuajaíta de piedras, que yo bajé descalza. Más abajo, las farolas rielan en el río. Los gatos negros se camuflan en las paredes encaladas. Suena una guitarra lejos, lejos, pero muy cerca. Y me das la mano, y nos estremecemos a dúo. Te ríes, me río. Cocinaría para ti todos los días de mi vida... Méteme en tu universo, enséñame tu mundo, preséntame a tu gente, que hablemos de todo y de nada, del cielo y del infierno mientras él tiende. Enséñame cuántas subclases de bohemios existen, y discutamos, discutamos hasta la madrugada, para ver qué diferentes somos.

Huele a flamenco y oigo la canela, ¿me enseñas a ser sinestésica? Si es que ya te estoy echando de menos... A ti, a tu gente, a nosotras, a esta ciudad que visité antes pero nunca así. ¿Donde estaba escondida esta porción de paraíso?

Cuántas manos han tocado estos días mi guitarra... y me gusta pensar que algo de todos ellos se queda en las cuerdas gastadas, al tiempo que sus dedos, al tocarla, se contagian un poco de mí. Vayamos andando hasta la otra punta de la ciudad, que podemos. Granada... Gracias por estos días.

Yo soy español, español, español

Soy futbolera y me apunto a un bombardeo, así que es fácil suponer que anoche estuve como otros miles celebrando el triunfo de España en la Puerta de Jerez, que es el sitio que los sevillanos consensuamos con esa gran herramienta que es Radiopatio. Yo no soy cronista deportiva, no me voy a meter a comentar el partido, ... más bien pretendo lanzar preguntas al aire, cosas que no entiendo:

¿Necesitamos que España gane la Eurocopa para poder salir a la calle luciendo sin miedo una bandera de España? ¿Solo teníamos permiso para estar orgullosos de ser españoles ayer? ¿Eres facha si estás contento de ser "español, español, español" los otros 364 días del año?

No sé, para mí ayer fue una válvula de escape. Eso de poder gritar "que viva España" dando botes, sonriendo, pasándotelo bien... Es que sí, ¡somos españoles! Si no gritamos "Viva España" nosotros, ¿quién lo va a hacer? Y que conste que, en contra de lo que pueda parecer a simple vista, no tengo ninguna convicción política radical ni nada de eso. Yo reivindico que no hay que ser facha ni rojo ni azul ni amarillo pollo para poder ser patriótico. Más banderas de España se tenían que haber visto...

Me dan la vida esos enanos...

Bell: - ¡Enrique! No me quites las gafas, ¿no ves que soy miope?

Enrique: - ... ¿Qué es tu ope?

****

Tengo mil más como esa, pero no las apunto casi nunca y acaban por olvidárseme... ¡Tengo que aprender!

Recuerdos de San Juan

Pasó la noche de San Juan... ¿por qué en Sevilla no celebramos la noche más corta del año? En todos sitios se hacen fiestas preciosas, y aquí ¿nada?



Me sigo deleitando en mis recuerdos, en un verano sin determinar, una playa valenciana, y unos amigos maravillosos. Hogueras en la arena, lenguas de fuego que lamían la noche cuajada de estrellas, el mar de frente..., y a las 12, todo el mundo, grandes y pequeños, amigos y desconocidos, una línea interminable de gente, todos de la mano... ¡al mar! Y aparecieron fuegos artificiales que parecían surgir de las profundidades del mismísimo Mediterráneo, y el espejo que era el mar reflejaba a la perfección aquellos colores mágicos. El agua estaba templada, ella me estrechó la mano. Nos sentimos jóvenes, sabíamos que no volveríamos a vivir ese momento, y mucho menos juntas. Nunca olvidaré esa sensación.